Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

с размаху всадить

  • 1 садануть

    3) без доп. ( грянуть) rimbombare vi (e, a)

    Большой итальяно-русский словарь > садануть

  • 2 saplamaq

    1) вдевать нитку в иголку; 2) сделать ручку, рукоятку (к чему-либо); 3) ударить со всего размаху, вонзить, всадить. saplamamaq отриц. от saplamaq.

    Азербайджанско-русский словарь > saplamaq

  • 3 çaxmaq

    1
    сущ. затвор (запирающее устройство, механизм у различных орудий, оружия и т.п.). Tüfəng çaxmağı затвор винтовки. Tüfəng çaxmağını çəkmək взвести курок винтовки
    3. огниво (кусок камня или стали для высекания огня из кремня). Çaxmağı çaxmaq высекать огонь огнивом
    II
    прил.
    1. затворный
    2. курковый (относящийся к курку). Çaxmaq yayı курковая пружина
    3. кремнёвый
    2
    глаг.
    1. спускать, спустить курок, выстрелить
    2. ударять, ударить:
    1) произвести удар с размаху обо что-л. Yerə çaxmaq ударить о землю
    2) внезапно и громко раздаться, прозвучать, грянуть. İldırım çaxdı ударил гром
    3. сажать, всаживать, всадить (выстрелив, попасть). Güllələri bir-birinin dalınca çaxmaq сажать пулю за пулей (пулю в пулю)
    4. сильно ударить, стукнуть (кулаком). Başına yumruq çaxmaq kimin стукнуть кулаком по голове кого, чьей
    5. блеснуть, сверкнуть:
    1) ярко, ослепительно вспыхнуть. Şimşək çaxdı сверкнула молния
    2) перен. внезапно появиться, мелькнуть (о чувствах, переживаниях, волнении, гневе и т.п.)
    6. высекать, высечь огонь огнивом из кремня
    7. забить, вбить, вонзить, вколотить, воткнуть, вогнать (кол, гвоздь, шприц и т.п.). Payaları yerə çaxmaq вколотить (воткнуть) колья в землю, mıxı taxtaya çaxmaq вогнать, вколотить гвоздь в доску, xəncəri çaxmaq haraya, nəyə вонзить кинжал куда, во что, şprisi çaxmaq haraya, nəyə вогнать (вонзить) шприц куда, во что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çaxmaq

См. также в других словарях:

  • садану́ть — ну, нёшь; сов. и однокр. прост. 1. перех. С размаху всадить что л. острое. И тебе в вечернем синем мраке Часто видится одно и то ж Будто кто то мне в кабацкой драке Саданул под сердце финский нож. Есенин, Письмо к матери. 2. перех. и без доп. С… …   Малый академический словарь

  • БУЛАВА — жен. набалдашник, головка; | палица, как оружие, закомлястая дубинка или кистень. | Такое же оружие, как знак начальственной власти, буздыхан, жезл, бунчук, сохранившийся при Донском войске; быть при булаве, при атамане, при штабе. У малорос.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»